1 00:00:05,050 --> 00:00:06,250 На Фи Ханул... 2 00:00:06,980 --> 00:00:08,510 Имаше много оплаквания. 3 00:00:13,450 --> 00:00:15,360 Но и нас не ни пощадиха. 4 00:00:16,080 --> 00:00:18,020 Може да ви изгонят напълно. 5 00:00:19,330 --> 00:00:20,460 не ме е страх 6 00:00:22,990 --> 00:00:24,310 И ние не се страхуваме. 7 00:00:24,810 --> 00:00:25,910 да 8 00:00:26,940 --> 00:00:28,220 Между другото, хора. 9 00:00:30,510 --> 00:00:34,060 Миналата година един учител вече се опита да накаже Фи Ханул. 10 00:00:34,930 --> 00:00:37,190 Но тя почина в навечерието на заседанието на комисията. 11 00:00:37,560 --> 00:00:38,700 какво? 12 00:00:39,190 --> 00:00:41,210 Полицията обвини някои хулигани, 13 00:00:41,580 --> 00:00:45,580 но всички в училище знаеха много добре... че това е Фи Ханул. 14 00:00:46,340 --> 00:00:48,960 какво? Ето как го искаше избягване на комисионна? 15 00:00:49,430 --> 00:00:51,140 Господи, какъв ужас! 16 00:00:51,300 --> 00:00:54,240 Той дори отиде за убийство просто да не отговарям... 17 00:00:55,640 --> 00:00:57,000 Не иска да излети. 18 00:00:57,890 --> 00:01:02,380 Това не е училище за Фи Ханул, но лична пясъчна кутия, където той е кралят. 19 00:01:02,930 --> 00:01:04,440 И когато царят 20 00:01:05,800 --> 00:01:08,260 изведнъж искаха да ме изгонят, гордостта му пострада. 21 00:01:09,360 --> 00:01:11,350 Освен това това ще се отрази и за бандата Ханул, 22 00:01:11,700 --> 00:01:12,970 и на бандата на баща му. 23 00:01:19,160 --> 00:01:22,310 И тогава Фи Хануля... вече няма да се страхуват. 24 00:01:24,360 --> 00:01:25,670 Поемаме много рискове. 25 00:01:27,510 --> 00:01:28,640 Във всеки случай... 26 00:01:28,740 --> 00:01:32,680 Фи Ханул ще направи всичко за да не се състои срещата. 27 00:01:35,670 --> 00:01:38,510 какво да мисля Просто му ритни задника! 28 00:01:38,680 --> 00:01:40,170 - Точно така! – Забранено е. 29 00:01:41,620 --> 00:01:43,580 - Какво е това? - Ами ако не се получи? 30 00:01:43,600 --> 00:01:46,030 хей Защо това изведнъж няма да се получи?! 31 00:01:46,050 --> 00:01:50,130 Защото тогава учителят Ли ще страда! Не можем да поемем този риск. 32 00:01:51,510 --> 00:01:52,830 И така, какво трябва да направим? 33 00:01:52,850 --> 00:01:54,080 Sehyun е прав. 34 00:01:55,690 --> 00:01:57,980 Не можем да рамкираме Lee Hankyung. 35 00:02:07,090 --> 00:02:08,660 Какво за нас тогава? 36 00:02:11,820 --> 00:02:13,420 Преди да започне срещата... 37 00:02:14,780 --> 00:02:16,440 Ние ще я защитим. 38 00:02:58,290 --> 00:03:02,390 "УЧЕБНА ГРУПА" ЕПИЗОД ДЕСЕТИ 39 00:03:04,620 --> 00:03:07,330 как върви за тийнейджърите хулигани? 40 00:03:08,070 --> 00:03:09,880 Успяхте ли да разберете нещо? 41 00:03:11,790 --> 00:03:14,070 Бандата Фи явно е решила затвори устите на всички. 42 00:03:14,540 --> 00:03:16,840 Трудно намираме свидетели. 43 00:03:19,410 --> 00:03:20,530 Между другото... 44 00:03:22,820 --> 00:03:25,290 Не искаш да се криеш за няколко дни? 45 00:03:26,290 --> 00:03:28,250 Не знам какво е намислил Фи Ханул. 46 00:03:28,420 --> 00:03:33,680 Ще се опитам да те защитя... но аз... не съм всемогъщ. 47 00:03:35,680 --> 00:03:37,940 Предлагаш ли да избягам? 48 00:03:39,980 --> 00:03:41,580 Върнете се след срещата. 49 00:03:41,730 --> 00:03:43,600 Ако избягам от страх 50 00:03:44,320 --> 00:03:46,110 тогава какъв пример ще дам на учениците? 51 00:03:47,450 --> 00:03:49,760 Тези хора се опитват клеветят деца в пресата. 52 00:03:50,600 --> 00:03:52,560 още не знам как... 53 00:03:53,060 --> 00:03:55,000 Но ще защитя учениците си. 54 00:03:56,080 --> 00:03:57,780 ПЪРВИ ДЕН ОТ СРЕЩАТА 55 00:04:13,350 --> 00:04:15,030 ДИРЕКТОР 56 00:04:26,260 --> 00:04:28,520 Здравей, Лий Ханкиунг? аз съм 57 00:04:29,200 --> 00:04:31,030 Как мога да ви помогна, директор? 58 00:04:31,760 --> 00:04:35,080 Сигурен ли си, че не искаш спрете заседанието на комисията? 59 00:04:37,660 --> 00:04:40,180 Ще се направя, че не съм чул. затварям. 60 00:04:40,470 --> 00:04:41,870 Спри! чакай! 61 00:04:42,520 --> 00:04:44,120 Ако наистина решиш... 62 00:04:46,960 --> 00:04:48,480 Тогава моля те изслушай ме. 63 00:04:49,280 --> 00:04:53,120 Ще ви кажа колко дълбоко училище "Юсон" и фирма "Wi-B" 64 00:04:53,200 --> 00:04:54,300 затънала в калта. 65 00:04:56,350 --> 00:04:57,490 Защо сега? 66 00:04:58,430 --> 00:05:00,780 Защо се обади сега? 67 00:05:00,970 --> 00:05:02,590 Вероятно беше уплашен. 68 00:05:03,380 --> 00:05:06,150 заседание на комисията, изглежда ще стане... 69 00:05:11,040 --> 00:05:14,560 СПОМЕНИ ЗА ЦЯЛ ЖИВОТ 70 00:05:32,480 --> 00:05:35,250 сигурен ли си какво искаш да отидем там? 71 00:05:36,560 --> 00:05:37,680 всичко наред ли е 72 00:05:39,320 --> 00:05:41,750 Директорът изведнъж съвестта се събуди. 73 00:05:42,470 --> 00:05:43,820 искам да слушам 74 00:05:43,920 --> 00:05:45,710 Остава само ден до срещата. 75 00:05:46,640 --> 00:05:47,740 Ако изведнъж... 76 00:05:48,770 --> 00:05:49,980 Той е намислил нещо... 77 00:05:51,180 --> 00:05:54,060 Въпреки това... това е нашият шанс. 78 00:06:26,940 --> 00:06:28,930 Както знаете, Учителю Ли... 79 00:06:30,110 --> 00:06:32,100 Нашето училище не е най-доброто. 80 00:06:32,730 --> 00:06:34,980 Фондация Ви-Б чрез нас изпрани пари 81 00:06:35,120 --> 00:06:37,470 който след това отиде в джоба на Phi Yongbaek. 82 00:06:37,490 --> 00:06:39,170 Публична тайна. 83 00:06:39,980 --> 00:06:41,720 Phi Yongbaek беше кралят тук. 84 00:06:42,930 --> 00:06:45,610 Затова и никой не посмя и докосва сина си с пръст. 85 00:06:45,930 --> 00:06:47,040 така... 86 00:06:49,200 --> 00:06:51,270 Самото училище ли е отгледало собствено чудовище? 87 00:06:55,590 --> 00:06:57,570 Учителю, подготвихте всичко... 88 00:06:58,050 --> 00:06:59,570 За заседанието на комисията? 89 00:06:59,750 --> 00:07:01,880 да не се притеснявай 90 00:07:02,800 --> 00:07:06,870 Събрах писмени свидетелства от студенти и учителски сертификати. 91 00:07:08,030 --> 00:07:09,130 ти... 92 00:07:10,170 --> 00:07:12,420 Браво, Lee Hankyung. 93 00:07:14,270 --> 00:07:16,480 Аз съм... трогнат. 94 00:07:17,250 --> 00:07:18,600 Благодаря ти директор. 95 00:07:19,660 --> 00:07:21,580 За да намериш смелостта в себе си. 96 00:07:40,560 --> 00:07:41,870 Къде отиваш?! 97 00:07:50,140 --> 00:07:51,310 директор? 98 00:07:52,370 --> 00:07:53,470 къде си 99 00:08:03,900 --> 00:08:06,070 ПАН САНИН ЧЕТИРИ ОТ БАНДАТА ФИ 100 00:08:06,550 --> 00:08:08,960 ЧУ ЧИХВАН ЧЕТИРИ ОТ БАНДАТА ФИ 101 00:08:12,940 --> 00:08:14,370 изненада! 102 00:08:30,280 --> 00:08:32,750 Уау! Имам дежавю! 103 00:08:33,960 --> 00:08:38,030 Определено съм виждал нещо подобно и преди. Какво каза тя там? 104 00:08:38,670 --> 00:08:39,680 А! 105 00:08:39,700 --> 00:08:44,320 „Ако имате спешна нужда от някого, трябва да попитате учтиво. 106 00:08:47,130 --> 00:08:49,170 Уау! Е, трябва да... 107 00:08:50,070 --> 00:08:52,410 Даже се разчувствах! 108 00:08:54,280 --> 00:08:55,430 Ето защо! 109 00:08:56,300 --> 00:08:57,990 Първо ще попитам учтиво. 110 00:08:58,850 --> 00:09:00,260 Учител Лий Ханкиунг, 111 00:09:03,970 --> 00:09:05,070 върни го. 112 00:09:05,290 --> 00:09:06,660 много ви моля. 113 00:09:06,680 --> 00:09:09,970 Той ще поиска! Бързо дадох телефона си, боклук! 114 00:09:10,920 --> 00:09:12,030 ей... 115 00:09:12,220 --> 00:09:13,700 Колко трудно... 116 00:09:14,880 --> 00:09:16,320 Моля, върнете го. 117 00:09:16,510 --> 00:09:17,990 моля те... 118 00:09:19,480 --> 00:09:20,830 моля те... 119 00:09:24,580 --> 00:09:25,700 Записано. 120 00:09:28,360 --> 00:09:29,480 Сега е мое. 121 00:09:29,730 --> 00:09:30,830 включено 122 00:09:33,550 --> 00:09:34,680 Ханул. 123 00:09:35,010 --> 00:09:36,520 Наистина ли искаш това? 124 00:09:37,970 --> 00:09:39,070 и какво? 125 00:09:39,500 --> 00:09:41,830 чухте какво стана с този учител? 126 00:09:41,980 --> 00:09:44,480 Дори да изчезна и срещата ще бъде отменена, 127 00:09:45,210 --> 00:09:47,040 вашите грешки няма да изчезнат. 128 00:09:47,620 --> 00:09:49,570 Моля, спри сега. 129 00:09:51,080 --> 00:09:53,150 Давам ти последен шанс. 130 00:09:59,860 --> 00:10:01,830 Изглежда, че още не сте го получили. 131 00:10:05,910 --> 00:10:07,440 Последен шанс... 132 00:10:08,730 --> 00:10:10,260 Аз ти предложих 133 00:10:11,520 --> 00:10:13,030 учител Лий Ханкиунг. 134 00:10:14,950 --> 00:10:16,050 Очаквайте скоро... 135 00:10:17,910 --> 00:10:19,310 Полицията ще бъде тук. 136 00:10:27,010 --> 00:10:28,750 Добро качество на звука? 137 00:10:29,100 --> 00:10:30,200 да 138 00:10:32,690 --> 00:10:33,810 Сигурни сме 139 00:10:34,480 --> 00:10:36,140 защо искаш да стигнеш толкова далеч? 140 00:10:39,720 --> 00:10:41,980 Аз самият искам да бъда свидетел. 141 00:10:46,680 --> 00:10:47,800 Половин час. 142 00:10:48,270 --> 00:10:50,750 Ако не се обадиш, Ще вляза в сградата. 143 00:11:07,140 --> 00:11:09,800 И... Следовател На Таман? 144 00:11:34,600 --> 00:11:36,070 И така... Хмм... 145 00:11:36,090 --> 00:11:38,050 Проверка на връзката. Едно-две! 146 00:11:38,480 --> 00:11:40,390 Чувате ли ме, изроди? 147 00:11:40,850 --> 00:11:42,760 Всички... майната му! 148 00:11:42,780 --> 00:11:47,570 Глупави кучета! задници! задници! задници! задници! 149 00:12:19,530 --> 00:12:22,480 Срещата ще се състои три дни по-късно в десет сутринта. 150 00:12:22,550 --> 00:12:23,610 В десет сутринта? 151 00:12:23,630 --> 00:12:25,850 Ще го направим по този начин за да доживее да го види? 152 00:12:26,110 --> 00:12:28,130 - да - Само седемдесет и два часа. 153 00:12:28,150 --> 00:12:30,290 - Записах го... - Дежурим денонощно! 154 00:12:30,310 --> 00:12:31,440 имаме нужда... 155 00:12:33,770 --> 00:12:34,930 Бъдете внимателни. 156 00:12:35,250 --> 00:12:37,280 Ако избягам от страх 157 00:12:37,410 --> 00:12:39,530 тогава какъв пример ще дам на учениците? 158 00:12:45,720 --> 00:12:48,930 разбрах. О, чакай! Как можем да решим? 159 00:12:49,890 --> 00:12:50,990 Тук? 160 00:12:51,480 --> 00:12:53,380 И тук също не разбрах малко. 161 00:12:53,400 --> 00:12:55,640 о Изглежда, че днес ще закъснеем. 162 00:12:55,660 --> 00:12:56,710 как е тук 163 00:12:56,730 --> 00:12:57,920 искаш ли да отидем там 164 00:12:59,730 --> 00:13:01,330 Остава само ден до срещата. 165 00:13:01,360 --> 00:13:02,420 Ако изведнъж... 166 00:13:02,450 --> 00:13:03,720 Той е намислил нещо... 167 00:13:04,450 --> 00:13:07,260 Въпреки това... това е нашият шанс. 168 00:13:14,490 --> 00:13:15,640 момчета... 169 00:13:16,400 --> 00:13:17,530 ти откъде си 170 00:13:18,220 --> 00:13:19,640 по дяволите 171 00:13:19,810 --> 00:13:21,900 Вие сте тези арогантни първокласници. 172 00:13:23,520 --> 00:13:24,660 Просто си тръгни. 173 00:13:24,850 --> 00:13:26,820 Учителят има нужда от добър сън. 174 00:13:27,310 --> 00:13:29,110 Тя има важна среща утре. 175 00:13:29,420 --> 00:13:31,610 - Среща. - Уау! 176 00:13:32,440 --> 00:13:35,440 Това са издънки дошли ли са да те спасят, учителю? 177 00:13:36,300 --> 00:13:37,480 О, колко страшно! 178 00:13:37,650 --> 00:13:39,660 - Е, ти си боклук. - Вие се борите за грешните хора. 179 00:13:40,160 --> 00:13:41,290 Suncheol. 180 00:13:41,570 --> 00:13:44,510 И затваряш капака. нека! излезте! 181 00:13:45,310 --> 00:13:46,910 Иджонг, изпрати учителя. 182 00:13:47,160 --> 00:13:49,880 Какво?! Защо точно аз?! 183 00:13:51,980 --> 00:13:53,200 вярвам ти повече. 184 00:13:54,540 --> 00:13:55,710 Какво, наистина?! 185 00:13:56,360 --> 00:13:57,610 Ами супер. 186 00:13:59,730 --> 00:14:00,830 глупости! 187 00:14:01,520 --> 00:14:02,810 О ти! 188 00:14:04,860 --> 00:14:06,210 по дяволите... 189 00:14:08,170 --> 00:14:09,270 Махай се! 190 00:14:09,390 --> 00:14:10,410 да тръгваме! по-бързо! 191 00:14:10,440 --> 00:14:12,060 - Момчета! - Да бягаме! Да бягаме! 192 00:14:50,080 --> 00:14:51,340 И вече ми писна да чакам! 193 00:15:01,830 --> 00:15:02,950 Иджонг, тръгвай си. 194 00:15:03,070 --> 00:15:04,120 А? 195 00:15:04,140 --> 00:15:05,250 Сехюн... 196 00:15:08,740 --> 00:15:09,980 Учителю, побързай! 197 00:15:21,930 --> 00:15:23,130 Иджонг! 198 00:15:26,870 --> 00:15:28,910 СТАРША ИНЖЕНЕРНА ГИМНАЗИЯ "ЮСОН" 199 00:15:29,560 --> 00:15:30,680 Уау... 200 00:15:33,620 --> 00:15:35,210 Отдавна не сме се виждали, Yizhong. 201 00:15:36,630 --> 00:15:37,750 Анти... 202 00:15:38,500 --> 00:15:40,270 Сега съм член на бандата Фи. 203 00:15:40,470 --> 00:15:42,160 Така че не ме търсете повече. 204 00:15:46,120 --> 00:15:47,560 Учителю, върви. 205 00:15:48,720 --> 00:15:51,420 - Иджонг... - Върви, иначе ще разочаровам момчетата. 206 00:15:52,270 --> 00:15:53,370 по-бързо! 207 00:15:53,630 --> 00:15:54,730 по-бързо! 208 00:15:55,730 --> 00:15:57,080 Учителят Ли Ханкиунг... 209 00:15:58,290 --> 00:16:00,820 Мога да я довърша веднага... 210 00:16:01,820 --> 00:16:03,830 Но исках да играя с теб. 211 00:16:29,170 --> 00:16:30,350 ти откъде си 212 00:16:30,380 --> 00:16:34,960 Ами... исках да се присъединя на твоята весела компания. 213 00:16:37,320 --> 00:16:38,620 Значи вървиш... 214 00:16:39,550 --> 00:16:41,200 Под идиота Фи Ханул? 215 00:16:43,230 --> 00:16:44,790 Близо до Фи Ханул... 216 00:16:58,320 --> 00:17:00,590 [ГИМНАЗИЯ ПО ТЕХНИКА ЮСОН] Колко си слаб 217 00:17:00,620 --> 00:17:01,960 Изобщо не можеш да стоиш на краката си. 218 00:17:02,240 --> 00:17:03,850 И езикът ти е без кости. 219 00:17:15,460 --> 00:17:17,060 Благодаря Ханул. 220 00:17:17,760 --> 00:17:19,360 Мога да си отмъстя. 221 00:17:19,650 --> 00:17:21,270 Вървете си по различни пътища! далеч! 222 00:17:21,300 --> 00:17:22,750 Защо убихте?! 223 00:17:23,260 --> 00:17:24,560 Всички далеч! далеч! 224 00:17:24,580 --> 00:17:26,630 [ЧЕСТНА ПОЛИЦИЯ В УСЛУГА НА ГРАЖДАНИТЕ!] Вървете си по различни пътища! 225 00:17:26,650 --> 00:17:28,280 Дайте коментар! 226 00:17:49,350 --> 00:17:50,870 Ти си задник. 227 00:17:52,170 --> 00:17:53,600 Трябва ли да започна с ръката си? 228 00:18:02,640 --> 00:18:03,750 ай! 229 00:18:08,100 --> 00:18:09,110 ей... 230 00:18:09,140 --> 00:18:10,270 по дяволите... 231 00:18:10,900 --> 00:18:13,690 Защо си такъв страхливец? Е, върни се! 232 00:18:14,890 --> 00:18:16,640 Ето едно кученце... 233 00:18:22,790 --> 00:18:27,760 Едно, две, три, четири, пет! Идвам да те търся! 234 00:18:37,830 --> 00:18:38,970 Бинго. 235 00:19:48,460 --> 00:19:49,580 смешно е 236 00:19:50,240 --> 00:19:52,150 Отдавна не съм загрявал така. 237 00:19:52,510 --> 00:19:54,110 Защо ти трябва всичко това? 238 00:19:57,370 --> 00:19:58,520 Те ни победиха... 239 00:20:00,950 --> 00:20:02,350 Бяхме унижени... 240 00:20:06,600 --> 00:20:08,300 Опитахме се да ви подведем... 241 00:20:12,150 --> 00:20:14,190 Не ни оставиха да учим на спокойствие. 242 00:20:17,360 --> 00:20:19,000 Не е за това училището! 243 00:20:38,100 --> 00:20:39,880 Защо ти трябва всичко това? 244 00:20:42,460 --> 00:20:45,130 - Какво? - Ако комисията не се беше намесила, 245 00:20:45,360 --> 00:20:47,990 Лий Ханкиунг и вашите приятели щеше да остане непокътнат. 246 00:20:48,850 --> 00:20:50,090 млъкни! 247 00:21:07,670 --> 00:21:08,790 Как?! 248 00:21:10,090 --> 00:21:12,840 какво гледаш Има ли твърде много допълнителни очи? 249 00:21:17,780 --> 00:21:19,030 Искаш ли да го изрежа?! 250 00:21:19,980 --> 00:21:21,570 Какво ти става?! 251 00:21:23,390 --> 00:21:24,430 хей 252 00:21:24,450 --> 00:21:27,210 Нека го боядисаме в червено за да не стигнем до дъното? 253 00:21:27,760 --> 00:21:28,890 Гледали ли сте Slam Dunk? 254 00:21:49,330 --> 00:21:51,040 Какво ти стана?! 255 00:21:52,170 --> 00:21:53,290 мислех си... 256 00:21:54,020 --> 00:21:55,670 Ще стана по-силен, ще бъда като теб! 257 00:21:58,190 --> 00:21:59,470 Какъв ужас. 258 00:22:03,750 --> 00:22:04,910 О ти! 259 00:22:17,620 --> 00:22:18,830 глупости! 260 00:22:21,620 --> 00:22:24,770 шутник. Едно към едно се оказа твърде лесно. 261 00:22:43,130 --> 00:22:44,230 всички! 262 00:22:44,490 --> 00:22:45,590 суграшица! 263 00:22:53,070 --> 00:22:54,540 Ето го... 264 00:23:00,140 --> 00:23:01,540 Едно към едно?! 265 00:23:01,810 --> 00:23:04,060 По дяволите нагло момиче! 266 00:23:04,630 --> 00:23:06,490 Сега ще сме двама по двама. 267 00:23:06,870 --> 00:23:10,230 Учебна група срещу изметта. Да видим кой ще спечели. 268 00:23:39,650 --> 00:23:41,010 Късметът ме напусна. 269 00:23:44,190 --> 00:23:45,630 Свършиха ли ви амунициите? 270 00:24:31,020 --> 00:24:32,810 Сега ще ти покажа... 271 00:24:34,140 --> 00:24:35,770 Истинска наука! 272 00:24:36,100 --> 00:24:37,880 Малко копеле! 273 00:25:57,310 --> 00:25:58,340 Пусни ме! 274 00:25:58,360 --> 00:25:59,490 Чаеван! 275 00:26:07,030 --> 00:26:08,420 Ли Чиу, събуди се! 276 00:26:09,340 --> 00:26:10,690 Опомнете се! 277 00:26:21,090 --> 00:26:23,970 Защо копаете там? Нека прегледаме основите. 278 00:26:24,460 --> 00:26:25,570 Какво каза?! 279 00:26:29,810 --> 00:26:31,640 Вижте тези които влязоха в най-добрите университети. 280 00:26:31,670 --> 00:26:33,110 Имаха достатъчно учебници. 281 00:26:33,610 --> 00:26:36,510 Толкова добре. Върнете се към основите. 282 00:27:02,520 --> 00:27:04,340 Искаш ли да се научиш да се биеш? 283 00:27:05,870 --> 00:27:08,480 аз също... Искам да съм силен като Камин. 284 00:27:10,660 --> 00:27:11,850 Ще направя всичко! 285 00:27:12,020 --> 00:27:13,220 Насилието е лошо! 286 00:27:15,590 --> 00:27:16,690 но... 287 00:27:17,620 --> 00:27:19,420 Ако искате да защитите някого... 288 00:27:21,850 --> 00:27:23,560 Понякога трябва да се бориш. 289 00:27:23,950 --> 00:27:26,740 На какво ви научи майката на Камина? 290 00:27:28,200 --> 00:27:31,710 Никога не съм удрял никого Винаги съм се страхувал, че ще ме бият, 291 00:27:32,040 --> 00:27:35,150 но тя каза че имам три подаръка. 292 00:27:35,950 --> 00:27:37,050 първо? 293 00:27:37,360 --> 00:27:38,460 Упоритост. 294 00:27:38,780 --> 00:27:40,080 За да бъда по-точен... 295 00:27:43,310 --> 00:27:45,750 Мога да понеса болката без дори да затворя очи. 296 00:27:56,960 --> 00:27:58,060 глупости! 297 00:27:58,330 --> 00:27:59,490 Слушай! 298 00:28:00,120 --> 00:28:01,870 Упорит си с нас, нали?! 299 00:28:03,800 --> 00:28:05,330 Успяхте ли да свикнете с болката? 300 00:28:06,570 --> 00:28:07,690 А? 301 00:28:10,810 --> 00:28:12,290 Какво е второто? 302 00:28:13,220 --> 00:28:14,850 Научих всички болезнени точки. 303 00:28:17,090 --> 00:28:18,640 БОЛКОВИ ТОЧКИ 304 00:28:35,030 --> 00:28:36,140 по дяволите... 305 00:28:45,370 --> 00:28:46,480 И накрая... 306 00:28:46,970 --> 00:28:48,250 Ръкопашен бой. 307 00:28:50,140 --> 00:28:53,140 Моят подпис... удар. 308 00:28:55,310 --> 00:28:57,190 Ами... глупости... 309 00:28:57,970 --> 00:29:01,070 Такъв слабак ще го измъкне по дяволите... 310 00:29:03,040 --> 00:29:04,380 Трябваше да уча по-добре. 311 00:29:49,120 --> 00:29:50,600 Още ли не удряте с пълна сила? 312 00:29:52,390 --> 00:29:53,500 защо 313 00:29:54,000 --> 00:29:55,780 Наистина ли мислиш... 314 00:29:56,440 --> 00:29:58,820 Какво можете да направите, за да помогнете на Lee Hankyung, ако ме задържиш тук? 315 00:30:01,750 --> 00:30:02,850 и какво? 316 00:30:06,680 --> 00:30:08,190 Ти ме подцени... 317 00:30:09,620 --> 00:30:10,740 Това е срамота. 318 00:30:13,160 --> 00:30:14,600 Какво му е на учителката?! 319 00:30:26,970 --> 00:30:28,070 Ето я! 320 00:30:29,970 --> 00:30:32,720 Вижте! Разбрах! Сега няма да избяга! 321 00:30:34,350 --> 00:30:37,210 добре? Ще продължите ли да се въздържате? 322 00:30:51,390 --> 00:30:53,990 ТЕХНИКА ЗАБРАНЕНА ОТ ЧИЧКО No4 323 00:30:55,200 --> 00:30:58,540 ДИСТАНЦИЯ ДО ВРАГА - НУЛА! ПЕЧЕЛИВШ УДАР! 324 00:31:31,070 --> 00:31:33,160 Сега ще ти счупя всичките кости. 325 00:31:34,340 --> 00:31:36,320 Така че да е противно на другите. 326 00:31:47,090 --> 00:31:49,880 казах ти че няма смисъл да се съпротивляваш. 327 00:31:51,570 --> 00:31:53,700 Мислехте ли, че можете да промените това училище? 328 00:31:58,710 --> 00:32:00,330 Дори да изчезна... 329 00:32:01,410 --> 00:32:03,740 Това училище ще си остане същото. 330 00:32:05,320 --> 00:32:06,430 Завинаги. 331 00:32:20,170 --> 00:32:22,960 ТЕХНИКА ЗАБРАНЕНА ОТ ЧИЧКО No10 МЪЛНИЯ 332 00:32:45,930 --> 00:32:47,460 Всичко се променя някой ден. 333 00:32:49,250 --> 00:32:50,350 аз... 334 00:32:50,790 --> 00:32:51,890 Или не аз... 335 00:32:52,970 --> 00:32:54,290 ще видите... 336 00:33:06,580 --> 00:33:07,720 учител... 337 00:33:19,340 --> 00:33:21,160 Вижте, тя е! 338 00:33:21,190 --> 00:33:24,130 Тя сама дойде, представете си! Адски смел! 339 00:33:25,240 --> 00:33:26,380 Той ще съжалява! 340 00:33:28,200 --> 00:33:29,350 ела тук! 341 00:33:29,800 --> 00:33:31,170 хайде де! 342 00:33:31,440 --> 00:33:32,690 Тя няма да живее! 343 00:33:36,850 --> 00:33:38,370 Учителю Ли! 344 00:33:39,200 --> 00:33:40,360 какво? 345 00:33:41,360 --> 00:33:42,470 Какво друго?! 346 00:33:43,280 --> 00:33:44,470 Какво има?! 347 00:33:44,900 --> 00:33:46,040 Кой си ти, по дяволите?! 348 00:33:48,180 --> 00:33:50,120 Трябва да й върнеш. 349 00:33:52,450 --> 00:33:53,650 Кой друг си ти, а? 350 00:33:54,580 --> 00:33:55,860 А-а-а! 351 00:33:55,960 --> 00:33:59,420 Разбрано?! Много болят раните! Учителят Ли... 352 00:34:00,050 --> 00:34:01,880 Имам един вместо теб. 353 00:34:07,070 --> 00:34:08,890 По дяволите, трябва да върна дълга... 354 00:34:09,880 --> 00:34:11,670 Този идиот... 355 00:34:12,970 --> 00:34:14,310 Ще продължа напред! 356 00:34:19,670 --> 00:34:22,310 Какви малоумници! Сега ще им го уредим! 357 00:34:31,150 --> 00:34:32,280 какво?! 358 00:34:35,110 --> 00:34:40,730 Напред, момчета! Да убием тези глупави копелета! 359 00:34:40,780 --> 00:34:42,610 да 360 00:34:55,570 --> 00:34:56,920 СТАРША ИНЖЕНЕРНА ГИМНАЗИЯ "ЮСОН" 361 00:34:56,940 --> 00:34:59,370 Ще обявя резултатите от разследването. 362 00:34:59,670 --> 00:35:04,720 Главният подбудител присъства тук ученик от втори клас, Фи Ханул, 363 00:35:05,380 --> 00:35:06,810 ще бъде изключен от училище. 364 00:35:07,970 --> 00:35:12,860 Ако бивш студент, Фи Ханул, Не съм съгласен с това решение, 365 00:35:13,100 --> 00:35:14,970 може да обжалва... 366 00:35:17,510 --> 00:35:20,550 Сигурен съм, че ги имаше тук добри учители и приятели! 367 00:35:21,540 --> 00:35:25,600 И вместо благодарност... ги въвлече във всичко това. 368 00:35:26,300 --> 00:35:29,000 Бъдете отговорни... Себе си. 369 00:35:34,740 --> 00:35:36,700 Все още ще имате шанс... 370 00:35:37,690 --> 00:35:38,810 Подобрете се. 371 00:35:52,650 --> 00:35:54,370 Защо полицията е тук? 372 00:36:00,210 --> 00:36:01,230 Фи Ханул. 373 00:36:01,260 --> 00:36:02,540 Ще дойдеш ли с нас... 374 00:36:03,090 --> 00:36:04,230 С каква цел? 375 00:36:10,460 --> 00:36:11,570 Ханул. 376 00:36:11,600 --> 00:36:13,050 Наистина ли искаш това? 377 00:36:13,920 --> 00:36:15,040 и какво? 378 00:36:15,300 --> 00:36:17,510 чухте какво стана с този учител? 379 00:36:18,910 --> 00:36:20,690 Сега трябва да опитаме... 380 00:36:30,050 --> 00:36:33,040 полиция?! защо е това Като арестуван? 381 00:36:33,240 --> 00:36:35,120 - Леле. - Шокиращо съдържание. 382 00:36:35,140 --> 00:36:37,140 - Бяха арестувани. - скочих. 383 00:36:44,370 --> 00:36:46,810 - О, виж, вече са го вързали. - Сама съм си виновна. 384 00:37:00,460 --> 00:37:01,940 Защо не смениш училището? 385 00:37:08,510 --> 00:37:10,200 Да, разбрах всичко, разбрах! 386 00:37:10,230 --> 00:37:12,860 Ще отида сам, не ме спирайте! 387 00:37:14,020 --> 00:37:15,910 Дай ми поне една цигара. 388 00:37:16,170 --> 00:37:17,280 добре? 389 00:37:28,740 --> 00:37:30,270 В училище не се пуши. 390 00:37:30,680 --> 00:37:32,310 Господин бивш директор. 391 00:37:34,950 --> 00:37:36,510 Ще ни липсваш! 392 00:37:36,530 --> 00:37:37,800 Чао чао! 393 00:37:51,450 --> 00:37:52,560 хора... 394 00:37:53,260 --> 00:37:54,380 Сменят се всеки ден. 395 00:37:54,620 --> 00:37:55,620 Хей ти! 396 00:37:55,640 --> 00:37:57,880 [ДОРИ В АДА НИЕ СЪЗДАВАМЕ ВЪЗМОЖНОСТИ] хайде де! Няма да го хванеш! 397 00:37:59,620 --> 00:38:01,070 - Хванах го! - Нищо! 398 00:38:01,090 --> 00:38:02,500 Въпреки това... 399 00:38:03,140 --> 00:38:05,730 Не всички хора могат да се подобрят. 400 00:38:05,900 --> 00:38:07,460 НИЕ СЪЗДАВАМЕ ВЪЗМОЖНОСТИ ДОРИ В АДА 401 00:38:07,480 --> 00:38:09,920 Дискусии в социалните мрежи шумна оставка 402 00:38:09,950 --> 00:38:12,480 директор на едно от училищата в Аншон. 403 00:38:12,760 --> 00:38:14,830 Изглежда, че е свързано с корупция. 404 00:38:14,890 --> 00:38:19,950 Освен това ученици от неговото училище които преди това бяха обвинени в... 405 00:38:27,310 --> 00:38:31,530 Може би те виждат пред себе си твърде много лоши примери. 406 00:38:35,120 --> 00:38:36,230 да 407 00:38:42,330 --> 00:38:44,350 Адвокат Хванг е с Ханул в момента. 408 00:38:45,750 --> 00:38:47,330 Нека всичко се подреди. 409 00:38:52,170 --> 00:38:53,620 И затова ние... 410 00:38:54,460 --> 00:38:55,900 Не е толкова лесно... 411 00:38:56,930 --> 00:38:57,970 ИЗТРИВАНЕ 412 00:38:57,990 --> 00:38:59,210 ИЗТРИВАНЕ 413 00:38:59,240 --> 00:39:00,340 ИЗТРИВАНЕ 414 00:39:07,320 --> 00:39:09,400 Бъди по-добър от вчера. 415 00:39:13,210 --> 00:39:15,940 - Глупости! Той най-накрая се появи! - Чакай, чакай. 416 00:39:15,960 --> 00:39:17,560 ай! Пусни ме! 417 00:39:23,790 --> 00:39:27,250 Дори в ада... всеки има шанс. 418 00:39:27,270 --> 00:39:28,610 ЗА JONGHWA 1977-2023 419 00:39:29,130 --> 00:39:32,150 МИНАХТЕ СТАЖ И БЯХА ПРИЕТИ В ЦЕНТРАЛЕН ОФИС "WI-BI"! 420 00:39:43,000 --> 00:39:44,360 "Огнена бригада"? 421 00:39:44,620 --> 00:39:47,710 Странно, нали? Те поемат толкова много риск. 422 00:39:47,730 --> 00:39:48,950 О, по дяволите... 423 00:39:48,980 --> 00:39:51,110 [ПЪРВА ТРЕНИРОВЪЧНА ГРУПА "ЮСОН"] Но беше толкова готино... 424 00:39:52,480 --> 00:39:53,520 Готино! 425 00:39:53,540 --> 00:39:55,060 какви глупости... 426 00:39:56,840 --> 00:39:58,080 какъв искаш да станеш 427 00:39:58,840 --> 00:39:59,990 Искам да се занимавам с ИТ. 428 00:40:00,190 --> 00:40:01,390 Ще ви подхожда. 429 00:40:01,420 --> 00:40:03,330 Да, ще се впишеш. 430 00:40:03,580 --> 00:40:04,680 а ти 431 00:40:05,510 --> 00:40:07,880 Чиу иска да стане учител. 432 00:40:08,560 --> 00:40:09,710 И да бият деца? 433 00:40:09,820 --> 00:40:12,240 Хей... Това е? 434 00:40:14,510 --> 00:40:15,630 а ти 435 00:40:16,660 --> 00:40:17,760 аз? 436 00:40:18,420 --> 00:40:20,400 Е, още не съм решила. 437 00:40:22,730 --> 00:40:23,800 Камина. 438 00:40:23,820 --> 00:40:24,930 а ти 439 00:40:25,490 --> 00:40:27,170 - Какво? - Имаш ли мечта? 440 00:40:28,020 --> 00:40:29,210 А... добре... 441 00:40:31,540 --> 00:40:33,020 Искам да отида в университет... 442 00:40:40,350 --> 00:40:41,460 какво? 443 00:40:42,090 --> 00:40:43,280 не нищо 444 00:40:43,670 --> 00:40:46,860 Просто обикновено сънуват за нещо друго... 445 00:40:49,180 --> 00:40:50,300 разбирам 446 00:40:51,860 --> 00:40:52,960 добре... 447 00:40:53,770 --> 00:40:55,350 Мечтите не са ограничени. 448 00:40:55,780 --> 00:40:56,780 какво? 449 00:40:56,800 --> 00:40:59,580 Просто... в момента е доста трудно... 450 00:41:00,040 --> 00:41:02,360 Но ако положа усилия и го изпълня... 451 00:41:03,540 --> 00:41:04,930 Мечтата ще изчезне. 452 00:41:08,380 --> 00:41:12,000 Затова мечтая да уча добре и отидете в университет. 453 00:41:12,030 --> 00:41:13,470 ПЪРВА ОБУЧИТЕЛНА ГРУПА "ЮСОН" 454 00:41:13,490 --> 00:41:14,890 Уау... 455 00:41:15,750 --> 00:41:16,880 мъдър. 456 00:41:21,830 --> 00:41:24,000 [НАШИТЕ ПРАВИЛА] И така, учебна група... 457 00:41:25,780 --> 00:41:26,880 накрая... 458 00:41:31,530 --> 00:41:34,370 Имам план за следващите изпити! 459 00:41:34,390 --> 00:41:36,040 - О, не! - Ще умра... 460 00:41:36,060 --> 00:41:37,720 По дяволите, не... 461 00:41:38,920 --> 00:41:40,020 по дяволите... 462 00:41:40,220 --> 00:41:41,370 Кога е краят? 463 00:41:41,620 --> 00:41:43,110 Този път аз ще те направя. 464 00:41:43,230 --> 00:41:44,300 не можеш! 465 00:41:44,320 --> 00:41:45,780 - Ще го направя! - Не! 466 00:41:45,800 --> 00:41:47,250 - Ще го направя! - Не можеш! 467 00:41:47,270 --> 00:41:48,470 - Мога! - Не! 468 00:41:48,500 --> 00:41:49,790 - Да! - Няма начин! 469 00:41:51,620 --> 00:41:53,800 Ние сме в гимназията по инженерство Yusung. 470 00:41:55,360 --> 00:41:56,780 И скоро ще започнат... 471 00:41:57,680 --> 00:41:59,500 Нашите последни изпити. 472 00:42:01,000 --> 00:42:04,510 "УЧЕБНА ГРУПА" 473 00:43:21,760 --> 00:43:24,240 Вижте, подобрих оценките си! браво 474 00:43:26,670 --> 00:43:28,370 добра работа 475 00:43:29,450 --> 00:43:31,200 НА ЛЮБИМИЯ ТИ УЧИТЕЛ ЛИ ХАНКЮНГ 476 00:43:31,230 --> 00:43:32,290 ОБИЧАМЕ ВИ! 477 00:43:32,320 --> 00:43:34,940 -Сами ли сте подредили всички грешки? - да 478 00:43:34,960 --> 00:43:36,200 СПИСАНИЕ 479 00:43:38,950 --> 00:43:40,820 МОЛБА ЗА УВОЛНЕНИЕ